4-16

Lessons from Forerunners: Professionals Bridging Japan and the World, the Series 先駆者に学ぶ – シリーズ 日本と世界を橋渡すプロフェッショナルたち

The purpose of this session is to provide an opportunity for alumni and affiliates of the University of Tsukuba to share their professional assets cultivated through their long careers and pass on their wisdom on bridging international society and Japan to those who want to follow in their footsteps and still go farther. While it is expected to be the first of a series for experienced Japan experts who have been internationally active and well versed in Japanese language and culture, the session this time around focuses on professionals from Taiwan. The second purpose of this session is to help establishing relations with stakeholders overseas as well as promoting the network of various national and international alumni organizations within the new “Paulownia Leaves Connect Together” framework. In the process, it provides an occasion to express our appreciation for their lifetime contributions to the University.

※Please note that the event format has been changed from hybrid to on-site only.

本セッションは、国際社会と日本の架け橋として活躍してきた海外の卒業生および校友が長年のキャリアで培ったプロフェッショナルとしての叡智を後進へ伝授する機会の提供を目的とする。日本語と日本文化に造詣が深く国際社会で経験豊富な知日派を対象としてセッションのシリーズ化を目指す中、第1弾は台湾の校友にスポットを当てる。また本セッションは、「桐の葉Togetherコネクト」という新しい枠組みの中で既存の国内外の同窓会組織のネットワーク化を推進する活動および海外のステークホールダーとの関係構築の一助となることを第2の目的として、海外の卒業生および校友の大学への生涯にわたる貢献に謝意を示す機会も提供する。

※ハイブリッド開催からオンサイト開催のみに変更となりました。

スピーカー

  • Chuan-shou Chen
    Former Minister of Sports, Taiwan 元スポーツ大臣、台湾アンチ・ドーピング機関理事長
  • Chung-shi Kuo
    Former Secretary-General, Taiwan-Japan Relations Association 台北駐日経済文化代表処 元副代表、台湾日本関係協会 前事務総長
  • Urara Shimizu
    Reitaku University 麗澤大学、教授
  • Kyosuke Nagata
    President, University of Tsukuba 筑波大学、学長

Time Table

時刻Time タイトルTitle スピーカーSpeaker 所属Affiliation
15:15 - 15:20 Opening Remarks 開会挨拶
15:20 - 15:30 Introduction イントロダクション Hidehiro Yamamoto 山本 英弘 Chair, International and Advanced Chair, Japanese Studies Degree Programs 国際日本研究学位プログラム、プログラムリーダー
15:30 - 16:00 Speaker 1: "Sports Science and Competition: Bridging Taiwan and Japan” 基調講演1:スポーツ科学と競技:台湾と日本の架け橋として Chuan-shou Chen 陳 全寿 Former Minister of Sports, Taiwan 元スポーツ大臣、台湾アンチ・ドーピング機関理事長
16:00 - 16:05 Q & A Q & A
16:05 - 16:35 Speaker 2: "Bridging Taiwan and Japan as a Diplomat: Lessons Learned and Future Prospects” 基調講演2:台湾と日本の架け橋として:外交官としての教訓と未来への期待 Chung-shi Kuo 郭 仲熙 Former Secretary-General, Taiwan-Japan Relations Association 台北駐日経済文化代表処 元副代表、台湾日本関係協会 前事務総長
16:35 - 16:40 Q & A Q & A
16:40 - 17:10 Speaker 3: "Taiwan Studies as My Way: Bridging Japan and Taiwan” 基調講演3:台湾研究という道 Urara Shimizu 清水 麗 Professor, Reitaku University 麗澤大学教授
17:10 - 17:15 Q & A Q & A
17:15 - 17:25 Break 休憩
17:25 - 18:05 Moderated Discussion (Video Recorded) ディスカッション(録画予定) Chuan-shou Chen, Chung-shi Kuo, Urara Shimizu, Kyosuke Nagata 陳 全寿、郭 仲熙、清水 麗、永田 恭介
18:05 - 18:10 Gratitude from the University 大学からの謝辞
18:10 - 18:15 Closing 閉会挨拶 Masaki Ono 小野 正樹 Dean, Degree Prog. in Humanities and Social Sciences 人文社会研究群、研究群長
記念撮影
セッション一覧