4-3

Materials × Crossing Borders: Dialogue through Painting Materials Materials × Crossing Borders — 絵画素材による越境と対話

Day 1 | International Exhibition “Surface Matter”: Opening & Student-Led Gallery Talk

Led by the University of Tsukuba, this session brings together 18 art universities and institutions from Japan, Germany, Sweden, and the United States. Under the theme “Materials × Crossing Borders,” the program is designed as a three-day integrated platform combining an international exhibition, a symposium, and hands-on workshops. By connecting artistic practice with material and technical research, the session enables cross-cultural dialogue on painting materials, ranging from historical techniques and conservation science to contemporary experimental practices. Through this interdisciplinary and international framework, the session aims to propose a new model of art education that expands the possibilities of materials-based artistic research.

Day 1 opens the international exhibition “Surface Matter” and positions the exhibition as a space for international dialogue and learning through a student-led gallery talk. Graduate students from the University of Tsukuba, the Academy of Fine Arts Nuremberg, and the Academy of Fine Arts Munich will moderate the discussion with participating student artists. Focusing not only on artistic themes and visual expression but also on supports, pigments, binders, and working processes, the programme invites participants to share questions, approaches, and knowledge developed in different educational contexts.

Day 1|国際展 "Surface Matter" オープニング & 学生主導ギャラリートーク

本セッションは、筑波大学をハブに、日本・ドイツ・スウェーデン・米国の計18の美術大学・研究機関が連携して実施する国際芸術プログラムである。「Materials × Crossing Borders(絵画素材による越境と対話)」をテーマに、国際絵画展、シンポジウム、学生主導ギャラリートーク、実技ワークショップを3日間の連続企画として実施し、制作実践と材料・技法研究を横断的に結びつける。絵画材料を媒介として、国や教育制度を越えた学術的・実践的対話を行い、次世代の国際的美術教育モデルを提示することを目的とする。

初日は、国際展「Surface Matter」のオープニングと学生主導ギャラリートークを通じて、展覧会を国際的な対話と学びの場として開く。筑波大学、ニュルンベルク美術大学、ミュンヘン美術大学の大学院生がモデレーターを務め、出品学生作家との対話を進行する。作品の主題や造形表現に加え、支持体、顔料、バインダー、制作工程などの具体的な材料・技法に着目し、異なる教育環境で培われた制作上の問いと知見を共有する。

スピーカー

  • Annett Stenzel
    Opening Lecture / Academy of Fine Arts Nuremberg/Head of Workshop / Lecturer ニュルンベルク美術大学、工房長、講師
  • Mika Hoshi
    Opening / Closing Remarks / University of Tsukuba, Institute of Art and Design, Associate professor 筑波大学芸術系,准教授

Time Table

時刻Time タイトルTitle スピーカーSpeaker 所属Affiliation
15:00 - 15:05 Opening Remarks 開会挨拶 Mika Hoshi 星 美加 University of Tsukuba, Institute of Art and Design 筑波大学芸術系
15:05 - 15:20 Opening Lecture “Concept of the International Exhibition Surface Matter” オープニング・レクチャー「国際展『Surface Matter』のコンセプト」 Annett Stenzel Annett Stenzel Academy of Fine Arts Nuremberg ニュルンベルク美術大学
15:20 - 18:00 Student-Led Gallery Talk 学生主導ギャラリートーク Moderators: Graduate students from the University of Tsukuba, the Academy of Fine Arts Nuremberg, and the Academy of Fine Arts Munich; Guests: All exhibiting student artists モデレーター:筑波大学、ニュルンベルク美術アカデミー、ミュンヘン美術アカデミーの大学院生;ゲスト:出品学生作家一同 University of Tsukuba, Institute of Art and Design; Academy of Fine Arts Nuremberg; Academy of Fine Arts Munich; participating institutions 筑波大学芸術系, ニュルンベルク美術大学, ミュンヘン美術大学, 他参加機関
セッション一覧